プロフィール

☆ゆげ☆

Author:☆ゆげ☆
2002年 双子を出産
2007年 天津に引越し
家族4人で楽しく生活しています

ランキングに参加しています。
一押しよろしくお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へにほんブログ村 子育てブログ 双子へ

カテゴリ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
リンク
RSSリンクの表示
検索フォーム
ブロとも申請フォーム
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | 【--------(--) --:--:--】 |  Trackback(-) | Comments(-) | [編集]

三亜空港で見つけたお菓子。
ココナッツのビスケットなので明らかに三亜土産。
なのにどうして日本語を頑張っちゃうのかなぁ。
素直に中国語で書いてあっても売れると思うのだけれど

DSC09384.jpg






にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 子育てブログ 双子へ
にほんブログ村
スポンサーサイト


生活 | 【2009-10-10(Sat) 17:57:47】 | Trackback:(0) | Comments:(2) | [編集]

 

間違いだらけの日本語表記。

日本向けに販売したいのか?それとも日本語を使うと売れが違うのか??

そして、海南島だと繁体字を使ってるんですねぇ~。なーるほどぉ~。勉強になりました。
【2009-10-11(Sun) 13:21:01】 | URL | りょう #xRS1q4qQ | [編集]
中国土産なんだから中国表示でいいじゃん!って思うのは私だけ?
日本語表示で売り上げが上がる・・・そうかもしれないけれど
自分の国が作った商品にもっと自信を持って販売ほしいですね。
【2009-10-11(Sun) 22:43:48】 | URL | ☆ゆげ☆ #- | [編集]

- コメントの投稿 -




管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。